You haven't heard of it because it's too stupid and dangerous to allow to happen. But it's a natural consequence of car ownership including read-write access to its computers.
What do you think has changed / will change that will lead to an onslaught of dangerous amateur tuning by phone? The technology to do so has existed for years.