Great work. I love the "Golden Rules" list you compiled. It seems like teams develop their NLP systems without sharing a common training set which leaves some teams without testing things like the "a.m. / p.m." thing.
Most methods are based on some sort of simple feature templates and machine learning, so they should generalize relatively well to a wide variety of languages, IMO.