I think it's a look into what he world looks like without social norms. The folks stealing bitcoins probably would never take $200 out of grandma's purse when she wasn't looking. Society has acculturated people to understand that's bad. But butcoin is novel, and doesn't have social norms surrounding it. It doesn't feel the same as taking money out of a purse.