It says 12 equal monthly payments. 4 years would be 48 monthly payments. The terms of the loan are clearly stared.
The problem is very clear when you read it carefully. Which is also one of the skills its trying to tease out. It is rated as a 5 out of 5 being the most difficult.