You aren't fond of the name, but you try it on for size anyway. You wince as you feel the name tighten around your body. The name is (re)cursed!
But enough criticism—here's an attempt at something constructive: How about "Recursity"? The .com address is unregistered, and you can pretend it's a portmanteau of recursion and university suggested by a high-dollar naming consultant.
The Recursity is a free, self-directed educational retreat ...
Hmm. Maybe a mashup with the word sabattical could work.
How about taking on a longer more officious sounding name 'the center for higher studies in code' or suchlike. That's possible more border friendly and I'm sure there's a bunch of options in that space.