If discussing gender is a threatening proposition to you, your problem is likely not that gender exists.
Also, you've admitted that gender matters since by general population statistics 50+% of your users aren't men? So like... seems like it'd be a legit topic to discuss?