set -o pipefail makes common idioms a pain. Consider using head, which simply exits after it has read a few lines. In this case, the input process gets a SIGPIPE and exits with a non-zero exit code:

Consider /tmp/test.sh:

  set -o pipefail
  yes foo | head

  $ bash /tmp/test.sh >/dev/null
  $ echo $?
  141