Would it be too difficult and/or costly to divert lava away from the town? Like digging a trench toward a nearby valley? Or is the volcano so unpredictable that another flow might begin to threaten the town from a different direction at any time?
http://hawaiitribune-herald.com/news/local-news/county-diver...
KHON2 (the local Honolulu Fox Affilate) has a good 5 part series on the ongoing Kilauea eruption -- check part 3 for more discussion on your question.