The group(s) that have been promoting the No vote seem to be using big numbers and mostly baseless arguments. Statements like "Translink spent $30,000 on a statue of a poodle", "The last CEO made $500,000 a year", "Voting Yes tells Translink you are happy with their service" are among their key points.
It's unfortunate that the general public struggles to think in relative terms, or to be forward thinking. $500k/year is a pretty low CEO salary for that size of organization; $30,000 on public art for an organization with an annual budget of almost $1.5 billion is all of a sudden not so outrageous.
"Voting Yes tells Translink you are happy with their service" is the ultimate irony in it all. The reason this plebiscite exists is because the population is _unhappy_ with the service and they want to make it better.
Of all of the large Canadian transit systems I've used - Calgary, Vancouver, Montréal, Toronto - Vancouver's is without a doubt the best and most efficient of them all, and Translink has developed a very good plan for what they would do if the Yes side prevailed.
Oh well.
(the proposed transit plan given a successful Yes vote: http://mayorscouncil.ca/wp-content/uploads/2015/03/Mayors-Co...)