I always thought that drum sound was on purpose. I kind of liked the way it sounded.
Since the drums sounds all started life as hi-fi samples, the detail is certainly there in the original Logic sessions. It would be an interesting experiment to do a listening test comparing the CD versions of the tracks against versions mastered with more headroom, either less loudly or to a 64-bit format.
It may well be that a certain degree of the grunge is artistic versus technical, but I suspect that in a blind test I would still prefer a version with slightly less muddy drums.