I haven't used Windows in a while so maybe these are fixed but the two biggest annoyances for me were the lack of spring-loaded folders and the lack of Details view being able to show the size of directories. #1 on your list was also really annoying. I'm also a big fan of disclosure triangles which Windows doesn't do.