sure, in this one case you're right. But this title change would set a dangerous precedent. At Hacker News, we might soon end up with titles like the New York Times.