At least this entire thread was devoted to the content of my message. </sarcasm>

That said, the original responder was right - I made a technical mistake. This I have learned from.

THAT said, I can't believe there are this many English sticklers on Hacker News. (I however view this as a good thing, as it contributes to more logical discourse and less lawlz, etc).