With regard to Homeric interpretation of colour, i found this interesting.

http://www.abc.net.au/radionational/programs/bodysphere/feat...

Some of the comments are interesting as well, such as that Homer might have been blind.