Dunno, but from the top of my head: one-way streets, no-left-turn-allowed-here-signs, prolonged roadworks. Perhaps the map data doesn't even map up actual streets that well (does this road go over that one, or is it the other way around?).
http://googlemapsmania.blogspot.com/2008/09/google-maps-drop...