I think the premise of that sort of thing is that in theory, you could build your own copy and install that, or at least check it against the pre-compiled version.
But, yeah, in theory, you can download it and compile it. The fact that you would have to also buy a certificate from Apple to do it is just a detail. You _can_ do it.