I don't expect women to pay. The way Tinder work for most people is that men get few matches, and women have a stack of a few dozen to a few hundred potential matches waiting.
When someone right swipes you, they go to the top of your stack, and you see them first. Most men swipe right on every profile. So most women match on almost 100% of the profiles they swipe right.
As a consequence, men swipe a LOT more than women, and it will be mostly men who hit the usage limits.
(I haven't quite figured out the math, as every match is two ways. Nonetheless, it's significantly easier for women to get matches.)