Release it under GPL if you can, put it on github or bitbucket, document the bugs as "issues," focus on fixing show stoppers and high-visibility user complaints, don't worry too much about it (all these apps are buggy, we just don't like show stoppers), ask for donations and for volunteer drive-by coders.