I'd love to do this with play-raise-fold frequencies by number of people at table. Are there relatively untainted public poker hand datasets? WSOP tournament data maybe?
It's considered bad form in the poker world, and generally against site TOS, if you're a player using the data to have a read on a player before you've ever played him.
If you're just doing research, nobody cares at all. They might even give you the datasets, if they actually believe you. Or perhaps if you let them anonymize them?