Hardly anything in software is literally visible. Wouldn't visibility be an analogy for clear and tangible?

With enough communication any result can be a visible one because everybody understands why it is important.