Things that made perfect sense in the 1970s, are not set in stone for all time.
That's rhetorical, you don't need to reply.
Seriously, Lisp has long history and had half the "new amazing features of today" 30 years ago. There is a rationale for naming conventions. Just because you're free to call a string-spitting function "print" in Ruby or Pascal or whatever doesn't mean you can do it in a language with a proper REPL.
Just because CL has a long history, it doesn't mean that everything about it has to be correct. Otherwise why start a project of CL remodernization in the first place?
Lisps are a beautiful and powerful family of languages, but you are conflating the implementation with the idea. The names of functions from 30 years ago are not what makes Lisp special.