They added a password to the private key which they didn't have to, so it's not true that they didn't attempt to obfuscate it at all. In practice that only bought them a couple of hours at most, but why add a password unless you're trying to stop people from using it?