Thanks, but this doesn’t look like the new emulator, whatever that is — the instructions are dated 2012.
lispm is referring to a new commercial emulator commissioned by the current owner of the genera intellectual property. You should contact http://www.symbolics-dks.com for more info.