> you cannot do overlay blurring like iOS, for example

this may change in the future - the backdrop-filter CSS property should allow you to do exactly that, and support has already landed in chrome