The effect "High karma can give you a little boost" is not due to HN karma itself. Many contributors to HN already have a reputation for good content and thus people are more likely to read/vote new submissions from them. So the boost is earned by the contributors by having impressed HN audience, not granted by HN solely based on past karma.