What if that's just because people have fewer problems with Nim than they have with Rust? The number of SO questions is a better measure of how often and how many people run into problems than it is a measure of overall popularity.