Exactly my understanding of the report except that the system (actually the workstation) wasn't in an illegal state but it went into a special mode called the "watching" state. This is quite a legal state. However this mode accessed the System Flight Server through a different code path which had a different (hardcoded?) original magic number of 151, not the new capacity 193.