Maybe they don't know what "stale link" means. If I saw that I'd be confused too. Can't you just silently redirect?