>The cognitive overhead of having the value of a function be the last expression in it is incredibly minor; lots of languages have this feature.

This can cause performance problems in Coffescript because for loops are also expressions.