Would something like this be DMCA'd or taken down because of the name? (Not that it is violating copyright by its contents)
If Comcast wanted to take this down, it would be through a trademark infringement claim.
(IANAL, etc, etc)
If GitHub agrees, then it would be a violation of their Terms of Service [1], section A.8:
"You may not use the Service for any illegal or unauthorized purpose. You must not, in the use of the Service, violate any laws in your jurisdiction (including but not limited to copyright or trademark laws)."
[1] https://help.github.com/articles/github-terms-of-service/