Just a conjecture, but, it may not always be possible/straightforward to map a set of CA rules meant for a rectangular grid to a hex grid.