Did Mr. Hrescak have a special visum for this, to be able to work in the EU as an US citizen? (I assume he's an US citizen because it is meant he's from Facebook).

It doesn't work the other way round. If I remember correctly, one is not allowed to telework from the USA on a tourist visum.