They're not mutually contradictory; perhaps feeling strong emotions, in general, gets people more creative?
On the other hand, this article seems to agree with the focused part, so I think the difference is probably how they defined creativity, as in this one they asked artists to do it while in the other article I believe they looked at brain patterns.