LC_ALL=C makes grep faster because text matching is normally locale-sensitive, for example 'S' ('\x53' in Big5) is not a substring of '兄' ('\xA5\x53' in Big5).