I find the thought of communicating directly with someone a bit anxiety-inducing, but I would really love to volunteer for something like this.
I would be happy to transcribe a letter, or product expiry date so that I could be read back to the user with text-to-speech in real-time.
I suspect that I'm in the minority and this is likely a non-issue.