I would caution you not to go for the cutesy, "random" aesthetic that github does with their name generator. People may not wish to be addressed in that way.
They'll never know if they are, and if they do -- they'll never know by who.
If that's still a problem, I humbly suggest that those people might not be the right audience for a socnet that lets one post only once a day.