Of course it is bogus. Extraordinary claims require extraordinary evidence...
I must say I am quite surprised to see a poorly written propaganda hoax article make the frontpage of HN. It is linked to the general decline in quality of HN? Is it a voting ring? Or is it because the headline pulls all the right triggers in the minds of bay area tech people?
I see a lot of accounts created in the last couple hours posting in this thread, so it might well be a voting ring situation.