Probably most people would have thought of it.

You wouldn't make that same comparison with regular expressions(tool) and a text document(data) would you? As in, the tool is not part and parcel of the data.

XPath(and JSONPath) are powerful tools for programatically pulling data from complex data structures.