Nope, this is my first use of XCB, and I've never used Xlib before either.

As you say, the documentation is barely to entirely non-existent.