I've always been pretty happy with Diffmerge

https://sourcegear.com/diffmerge/webhelp/sec__inst__mac.html

Instructions for commanline use are pretty easy to find as well as setting it up as the default diff toll for git and svn