I see that this screen has alternating black and white lines. I count 43 black lines on my monitor. Assuming 60 Hz refresh rate, that is 2580 Hz in terms of the pixels being off or on, which is a perfectly audible frequency. Even with 120 Hz refresh rate, that would be 5160 which is still easily audible. Without knowing anything else, I guess that there may be a capacitor somewhere that is charging and discharging along with the brightness of the screen as it is refreshed from top to bottom, which is causing it to flex in a way that produces an audible noise.
I am curious is Aardwolf can produce different frequencies by varying the width (and therefore the quantity) of black and white lines on the screen. If so, you should be able to play some music on it.
[1] http://www.edn.com/design/components-and-packaging/4364020/R...