[1] http://www.spacetelescope.org/static/archives/images/origina...
[1] http://www.spacetelescope.org/static/archives/images/origina...
BigView allows for interactive panning and zooming of images of arbitrary size on desktop PCs running linux. Additionally, it can work in a multi-screen environment where multiple PCs cooperate to view a single large image. Using this software, one can explore -- on relatively modest machines -- images such as the Mars Orbiter Camera mosaic [92160x33280 pixels].
It's probably more trouble than it's worth, but you could install Wine and Photoshop on your Linux box, or find someone with a Windows machine and Photoshop who could convert the file to another format that you're able to use, like .PNG for example.