May I humbly suggest Keepass (0) and its many incarnations for various platforms? It's free as in beer and speech and seems to work pretty well.

(0) http://keepass.info