Curious - Is calling a building toy a "game" a regional dialect thing, like soda vs pop? I have never heard of Legos, K'nex, Tinkertoys, etc. referred to as "games" before.
Game (juego) is often used here as a synonym of toy like in "board game". I call it "juego de construcción".