If you are plugging in the colloquial meaning of the word lust, the sayings don't make a lot of sense because in the US in 2015, there are few public limits on lustful gazing.

It takes a classical understanding of lust for the classical interdiction to make sense:

https://www.google.com/search?site=&source=hp&ei=9aidVJHyC8O...