It's short for "When they are off duty" and is a common construct in old-school headline writing.