It would make a lot more sense if the right to be forgotten applied to regular sites first and foremost. A news article that unfairly damages someone's reputation would eventually drop off Google if the original article were removed.
It's not the case because it's easier to target the search engines rather than the N websites which have published a story.