Well, the logarithm is all but linear. If there was such an A you'd have
<x|A(|Psi> + |Chi>) = log(<x|(|Psi> + |Chi>))
= log(<x|Psi> + <x|Chi>)
= log(<x|Psi>) log(<x|Chi>)
/= <x|A|Psi> + <x|A|Chi>