I'd argue that showing pre-tax prices and charging tax at checkout makes the tax burden much more obvious to most consumers. Showing only the post-tax price on the tag hides the proportions of the tax vs item cost.