> For the case of a big 'single page' JS app where a most of the rendering happens from Javascript fetched on the page, I'd guess this approach won't help that much since you have to fetch the JS from the CDN/cookieless domain anyways.

If you're taking that approach, you probably don't care much about performance anyways (I've never seen a pure JS SPA which rendered fast).